1
00:00:01,220 --> 00:00:09,820
ഒരു നിക്കാത്സു അവതരണം
2
00:00:52,170 --> 00:00:57,770
ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക!
3
00:00:58,020 --> 00:01:03,420
നിലവിലെ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച്
രാജ്യത്തിൻ്റെ...
4
00:01:07,550 --> 00:01:10,370
നിങ്ങൾ എത്ര തവണ അവസാനിപ്പിച്ചു
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ?
5
00:01:10,510 --> 00:01:12,040
മൂന്ന് തവണ.
6
00:01:12,240 --> 00:01:14,040
- എങ്ങനെയായിരുന്നു?
- നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
7
00:01:14,260 --> 00:01:19,080
ഇത് പൂർണ്ണമായും സമയം പാഴാക്കി.
8
00:01:19,330 --> 00:01:24,910
ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ അവർ എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്തു, എനിക്ക് മനസ്സിലായി
നമ്മുടെ മൂല്യങ്ങൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണെന്ന്.
9
00:01:25,530 --> 00:01:28,930
അവരാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി
ഏകാന്തമായ ജീവിതം നയിക്കുക.
10
00:01:29,510 --> 00:01:31,440
ഇവിടെ ഒച്ചയുണ്ട്.
11
00:01:32,310 --> 00:01:35,000
അതിനാൽ, അവർ നിരന്തരം ചോദിക്കുന്നു
12
00:01:35,220 --> 00:01:38,040
എപ്പോൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി
13
00:01:38,240 --> 00:01:42,910
ഞാൻ സ്റ്റേജിൽ സ്വയംഭോഗം ചെയ്തു,
അത് എനിക്ക് നല്ലതായി തോന്നിയാൽ പോലെ.
14
00:01:43,110 --> 00:01:44,640
അത് പരിഹാസ്യമാണ്!
15
00:01:45,350 --> 00:01:49,530
സംഘത്തെ മുഴുവൻ ചോദ്യം ചെയ്തു
ഒരു സമയം.
16
00:01:50,060 --> 00:01:56,080
അതിനുശേഷം, അവർ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
അശ്ലീലം, ദുരുപയോഗം,
17
00:01:56,480 --> 00:02:01,950
വിചിത്രവും വൃത്തികെട്ടതും. അങ്ങനെ, പിന്നെ ഞാൻ തുടങ്ങി
എന്താണ് അശ്ലീലം എന്ന് ചിന്തിക്കുക
18
00:02:01,970 --> 00:02:05,600
എന്ന നിഗമനത്തിലെത്തി
അധികാരം ഉണ്ടാക്കിയ വാക്ക്.
19
00:02:06,280 --> 00:02:07,750
ഞാൻ കാണുന്നു.
20
00:02:08,970 --> 00:02:12,240
അതോറിറ്റി, അല്ലേ?
അതെന്താണ്, കൃത്യമായി?
21
00:02:14,260 --> 00:02:15,840
നിങ്ങൾ ആരിൽ നിന്നാണ് ഇത് കേട്ടത്?
22
00:02:16,130 --> 00:02:17,800
അത് മറുവശമാണ്.
23
00:02:18,130 --> 00:02:19,800
അർത്ഥമുണ്ട്.
24
00:02:20,350 --> 00:02:25,860
അത് അത്ര എളുപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അധികാരികളെയും ശത്രുക്കളെയും തിരിച്ചറിയുക.
25
00:02:25,970 --> 00:02:28,280
ഈ അനുഭവം കൊണ്ട്...
26
00:02:28,510 --> 00:02:34,460
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അവിടെ പോയി
അധികാരത്തിൻ്റെ ഗുഹ.
27
00:02:34,460 --> 00:02:36,800
മൃഗങ്ങളുടെ ഗുഹ പോലെയായിരുന്നു അത്.
28
00:02:37,170 --> 00:02:42,110
അവിടെ ചെന്നപ്പോൾ ഞാൻ വിചാരിച്ചു, “ഇതെന്താ
അധികാരമാണ്." എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുന്ന പോലെ തോന്നി.
29
00:02:42,200 --> 00:02:43,150
രസകരം.
30
00:02:43,480 --> 00:02:46,550
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,
അതൊരു അപമാനമായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
31
00:02:47,640 --> 00:02:51,280
അശ്ലീലം എന്നൊന്നുണ്ടോ
ഈ ലോകത്ത്, ആദ്യം?
32
00:02:51,530 --> 00:02:54,600
എന്നാൽ ഇത് അശ്ലീലമാണെന്ന് അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു ...
33
00:02:54,970 --> 00:02:59,620
അപ്പോൾ ഞാൻ പോലീസുകാരോട് പറഞ്ഞു
അവർ എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്തു:
34
00:03:00,130 --> 00:03:04,000
"നിങ്ങൾ അതിനെ അശ്ലീലം എന്ന് വിളിച്ചാൽ"
35
00:03:04,150 --> 00:03:07,750
"പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
കൂടുതൽ അശ്ലീലമാണ്."
36
00:03:07,750 --> 00:03:09,310
അവർ സമ്മതിച്ചു.
37
00:03:09,510 --> 00:03:12,280
അതിനാൽ, അവർ കൂടുതൽ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മറ്റാരേക്കാളും അശ്ലീലം.
38
00:03:13,510 --> 00:03:14,930
സിഗരറ്റ്?
39
00:03:16,930 --> 00:03:23,150
ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിബന്ധനകൾ, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ഭിത്തിയിൽ ഇടിക്കുന്നു.
40
00:03:23,510 --> 00:03:26,660
സാമൂഹിക നിലയും പൊതു വിശ്വാസങ്ങളും പോലെ.
ഒപ്പം പോലീസും.
41
00:03:27,240 --> 00:03:28,510
ഒപ്പം?
42
00:03:28,950 --> 00:03:32,530
അതൊരു കുറ്റകൃത്യമായാൽ,
43
00:03:33,000 --> 00:03:35,530
ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരും.
44
00:03:35,660 --> 00:03:37,310
എനിക്ക് ഇരുപത് വയസ്സായിരുന്നു.
45
00:03:37,330 --> 00:03:47,110
ലവ് ഹണ്ടർ: കാമം
46
00:03:47,480 --> 00:04:09,060
പിന്നെ ആരെയും അങ്ങനെ പറയാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല
അതാണ് ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ പ്രായം.
47
00:03:48,450 --> 00:03:54,370
ആസൂത്രണം: അകിര മത്സുവോക
തിരക്കഥ: കാക്കു റെൻബോ, സെയ്ചിറോ യമാഗുച്ചി
ഛായാഗ്രഹണം: മസാരു മോറി
കലാസംവിധാനം: തോഷിയുകി മാറ്റ്സുയി
റെക്കോർഡിംഗ്: ഫ്യൂമിയോ ഹാഷിമോട്ടോ
ലൈറ്റിംഗ്: ഹിഡിയോ കുമാഗൈ
48
00:03:54,910 --> 00:04:00,570
എഡിറ്റിംഗ്: അത്സുഷി നബേഷിമ
സംഗീതം: റിച്ചിറോ മനാബെ
അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടർ: യാസുകി യുഗാക്കി
49
00:04:01,050 --> 00:04:03,050
കാസ്റ്റ്
50
00:04:03,310 --> 00:04:09,450
മാരി തനക
ടെരുവോ മത്സുയാമ
51
00:04:09,450 --> 00:04:27,000
ഷിൻകോയും,
52
00:04:10,450 --> 00:04:15,670
ആയ ഇച്ചിഡ
തത്സുയ ഹമാഗുച്ചി
അയ് ഇഹാര
53
00:04:16,170 --> 00:04:21,400
കുനിയോ ഷിമിസു
ഹിഡെതോഷി കഗേയാമ
കൊസു യോഷിദ
54
00:04:21,650 --> 00:04:27,070
മിനോരു കുറാട്ട
55
00:04:27,120 --> 00:04:34,100
ഈ വാക്കുകളിൽ ജീവിക്കുന്നു.
56
00:04:28,170 --> 00:04:34,100
സംവിധാനം:
സെയ്ചിരോ യമാഗുച്ചി
57
00:04:34,170 --> 00:04:38,070
20 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ…
58
00:04:46,800 --> 00:04:49,650
ശ്രീ. ടോഡ, മിസ്റ്റർ ഹനായി കാത്തിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി താഴെ.
59
00:05:05,470 --> 00:05:06,520
യോ!
60
00:05:06,990 --> 00:05:10,400
യോ! അത് അവളുടെ കൂടെ എങ്ങനെ പോയി?
അവൾ സഹകരിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?
61
00:05:10,800 --> 00:05:14,780
അതെ, അവൾ മിടുക്കിയായി.
ഞാൻ അത് പ്രാവർത്തികമാക്കും.
62
00:05:14,780 --> 00:05:15,760
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
63
00:05:16,440 --> 00:05:21,160
നിങ്ങളുടെ സമയപരിധി മാസാവസാനമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സമയമുണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക.
64
00:05:21,700 --> 00:05:27,060
അവളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിനു പകരം,
ഞാൻ അവളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.
65
00:05:28,600 --> 00:05:32,280
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരുന്നു.
എങ്കിലും അധികം ഇടപെടരുത്.
66
00:05:33,020 --> 00:05:35,200
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ജോലി ഇതിനകം തന്നെ
നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
67
00:05:35,300 --> 00:05:36,420
എന്താണിത്?
68
00:05:37,160 --> 00:05:39,070
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ഇന്ത്യയിലേക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ?
69
00:05:39,070 --> 00:05:40,660
- ഇന്ത്യ?
- അതെ.
70
00:05:41,120 --> 00:05:42,970
തകേഷി അയോമ അവിടെയുണ്ട്.
71
00:05:43,040 --> 00:05:45,500
തകേഷി അയോമ, അല്ലേ?
72
00:05:45,900 --> 00:05:47,720
നിങ്ങളും ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ?
73
00:05:47,860 --> 00:05:50,680
അവനെക്കുറിച്ച് കിംവദന്തികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
74
00:05:50,720 --> 00:05:54,420
അതെ, ഇപ്പോൾ അവൻ ഒരു ഹിപ്പിയുടെ കൂടെയാണ്
അവിടെ കൂട്ടം.
75
00:05:56,460 --> 00:05:59,600
അത് കൂടുതൽ മൂല്യമുള്ളതായിരിക്കും
ഏതോ പെൺകുട്ടിയെ കുറിച്ച് എഴുതുന്നു.
76
00:06:00,200 --> 00:06:02,360
അത് നിങ്ങൾക്ക് തികഞ്ഞതായിരിക്കും.
77
00:06:03,000 --> 00:06:05,160
ശരി, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
78
00:06:05,680 --> 00:06:07,360
നമുക്ക് പുറത്ത് പോയാലോ
കഴിക്കാൻ, മിസാ?
79
00:06:07,360 --> 00:06:09,220
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.
80
00:06:10,520 --> 00:06:11,940
ഞാൻ മുന്നിൽ കാത്തിരിക്കും.
81
00:06:12,260 --> 00:06:15,160
- അമ്മേ, എനിക്ക് അൽപ്പം പുറത്ത് പോകാമോ?
- ശരി.
82
00:06:15,960 --> 00:06:18,600
- ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.
- ഒരു നല്ല കാലം ആശംസിക്കുന്നു.
83
00:06:34,260 --> 00:06:36,900
എന്തിനാ മിസ്റ്റർ അയോമ ചെയ്തത്
ഇന്ത്യയിലേക്ക് പോകണോ?
84
00:06:37,820 --> 00:06:40,420
അവൻ ഒരു റൊമാൻ്റിസിസ്റ്റാണ്.
85
00:06:41,260 --> 00:06:43,580
അവൻ പഴങ്ങളേക്കാൾ പൂക്കളോടാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.
86
00:06:44,300 --> 00:06:46,700
പിന്നെ നീയോ? ഒരു റിയലിസ്റ്റ്?
87
00:06:48,940 --> 00:06:54,000
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനിങ്ങനെ ജീവിച്ചത്
എല്ലാ ദിവസവും ദയനീയമായ ജീവിതം.
88
00:07:00,480 --> 00:07:02,300
ശരി, നമുക്ക് ക്ലോസ് അപ്പ് ചെയ്യാം?
89
00:07:21,000 --> 00:07:22,570
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
സുഖമാണോ?
90
00:07:22,570 --> 00:07:26,440
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ വഴുതിവീണു.
91
00:07:26,960 --> 00:07:30,660
- പിന്നെ അവിടെ ഒന്നുമില്ല.
- സാരമില്ല, കിടക്കൂ.
92
00:07:50,540 --> 00:07:53,270
എൻ്റെ കൂടെ കാണാൻ കഴിയില്ല
ഇനി ഇടത് കണ്ണ്.
93
00:08:01,020 --> 00:08:02,560
ഞാൻ ഒരു ഭാരമാണ്, അല്ലേ?
94
00:08:04,260 --> 00:08:05,840
അതിന് വളരെ വൈകി...
95
00:08:29,400 --> 00:08:31,320
എന്നാലും എനിക്ക് പേടിയാണ്.
96
00:08:36,160 --> 00:08:39,100
നമുക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകാം
ഒരിക്കൽ കൂടി.
97
00:10:37,320 --> 00:10:41,750
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അടിസ്ഥാനപരമായി...
- ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല...
98
00:10:42,060 --> 00:10:45,020
- പക്ഷേ...
- നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ…
99
00:10:45,050 --> 00:10:46,900
നിങ്ങളുടെ തല എന്നെ നന്നായി കാണുന്നു.
100
00:10:48,840 --> 00:10:51,800
ഒരു റിയലിസ്റ്റിക് ബലാത്സംഗ രംഗം...
101
00:10:51,840 --> 00:10:55,420
ചിത്രീകരണ വേളയിൽ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
റാഡിക്കൽ ബലാത്സംഗ ദൃശ്യങ്ങൾഉപയോഗിക്കുക
102
00:10:55,480 --> 00:10:59,870
പിരിഞ്ഞുപോകാൻ
ബൂർഷ്വാ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പ്.
103
00:11:00,020 --> 00:11:01,480
ഒരുപക്ഷേ.
104
00:11:01,640 --> 00:11:06,270
അതിനാൽ, നമുക്കുള്ളത് പരിഗണിക്കുക
ഈ സിനിമയ്ക്ക് വേണ്ടി ഇതുവരെ ചെയ്തു,
105
00:11:06,380 --> 00:11:11,520
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ശരിയായ ദിശ...
106
00:11:12,470 --> 00:11:14,140
ഹേയ്, അതൊന്ന് നോക്കൂ.
107
00:11:14,280 --> 00:11:17,480
ഫലം?
ഇത് ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല.
108
00:11:17,480 --> 00:11:25,270
ഇത് രസകരമാണ്, എല്ലാം, പക്ഷേ, യാഥാർത്ഥ്യബോധത്തോടെ,
ഞങ്ങൾ ഫണ്ട് ശേഖരിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു.
109
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ പിന്നാലെ പോകുന്നു
യുണൈറ്റഡ് റെഡ് ആർമി,
110
00:11:30,050 --> 00:11:34,220
അതിനാൽ ഞാൻ ആളുകളെ കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുകയും വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
Fumiko Kaneko, Sugako Kanno*.എന്നിങ്ങനെ
111
00:11:30,200 --> 00:11:35,770
*രണ്ട് അരാജക-ഫെമിനിസ്റ്റുകളും
XX നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ തീവ്രവാദവുമായി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടു.
112
00:11:34,240 --> 00:11:40,270
മനുഷ്യർ അധികാരത്തെ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ആ സ്ത്രീ പുറത്തുവിടുന്നു
113
00:11:40,720 --> 00:11:42,680
അവർ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമ്പോൾ.
114
00:11:43,420 --> 00:11:48,140
ആധുനിക പ്രണയത്തിൻ്റെ വഴി
115
00:11:51,820 --> 00:11:54,920
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
ഞാൻ സോനയിൽ ആയിരുന്നു.
116
00:11:55,400 --> 00:11:56,700
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
117
00:11:57,340 --> 00:12:00,260
നിങ്ങൾ ഈ ലേഖനം എഴുതി
മാസികയിൽ.
118
00:12:02,580 --> 00:12:04,880
അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും നിർമ്മിച്ചതാണ്.
119
00:12:05,540 --> 00:12:07,960
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പോവുകയാണോ
എന്നെ കുറിച്ചും കാര്യങ്ങൾ?
120
00:12:09,060 --> 00:12:12,800
- തുടക്കത്തിൽ, അതായിരുന്നു എൻ്റെ പ്ലാൻ.
- ഇപ്പോൾ?
121
00:12:22,160 --> 00:12:23,840
എന്താണ് കാര്യം?
122
00:12:28,000 --> 00:12:32,960
ഞാൻ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ പുരുഷൻ
വളരെ സന്തോഷവാനല്ല.
123
00:12:34,640 --> 00:12:38,180
രണ്ടാമത്തേതും. എല്ലാ പുരുഷന്മാരും
ഞാൻ അസന്തുഷ്ടനുമായി ഉറങ്ങുന്നു.
124
00:12:38,180 --> 00:12:39,300
മൂന്നാമത്തേത് എങ്ങനെ?
125
00:12:41,400 --> 00:12:42,820
അതുതന്നെ.
126
00:12:43,040 --> 00:12:44,540
നാലാമത്തേത്?
127
00:12:45,880 --> 00:12:49,060
- അതേ.
- അഞ്ചാമത്തേത് എങ്ങനെ?
128
00:12:49,900 --> 00:12:50,500
എന്തായാലും.
129
00:12:53,840 --> 00:12:57,660
ഇപ്പോൾ ഇപ്പോൾ, കഴിഞ്ഞത് ഭൂതകാലമാണ്.
അത് ഇനി പ്രസക്തമല്ല.
130
00:12:57,900 --> 00:13:03,600
എന്നാൽ, നിങ്ങളുടെ അംഗങ്ങളിൽ ഒരാളെ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
മുമ്പ് നാഗാതാ-ചോയിൽ അറസ്റ്റിലായിട്ടുണ്ടോ?
131
00:13:05,360 --> 00:13:07,680
അതിനു ശേഷം നിങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം ചേർന്നു.
132
00:13:09,960 --> 00:13:12,540
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരു ലേഖനം എഴുതി.
133
00:13:13,340 --> 00:13:16,160
ആ സ്ഥലമാണ് കേന്ദ്രം
രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ.
134
00:13:16,500 --> 00:13:19,850
നിങ്ങൾ വിവരണത്തിന് അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേർന്നത്?
135
00:13:20,320 --> 00:13:21,680
എന്തുകൊണ്ട്?
136
00:13:22,120 --> 00:13:23,580
ഞാനത് എങ്ങനെ പറയും?
137
00:13:23,580 --> 00:13:28,120
ആ വിഡ്ഢി ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവർക്കുണ്ടോ? ഞാൻ അത് ഒരുപാട് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
138
00:13:28,160 --> 00:13:30,040
- വിഡ്ഢി ഗ്രൂപ്പ് മാനസികാവസ്ഥ, അല്ലേ?
- അതെ.
139
00:13:30,120 --> 00:13:32,540
എന്തെങ്കിലും തുടങ്ങാം എന്നപോലെ.
140
00:13:33,340 --> 00:13:37,780
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഒരു വ്യത്യാസം വരുത്തണോ?
141
00:13:38,120 --> 00:13:41,000
നിങ്ങൾ തന്നെയല്ലേ, അത് ചെയ്യരുത്
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
142
00:13:41,000 --> 00:13:42,480
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു ...
143
00:13:42,680 --> 00:13:46,220
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് മുന്നോട്ട് പോകുക എന്നതാണ്.
നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല.
144
00:13:46,220 --> 00:13:48,860
എന്നാൽ ആ തലത്തിൽ,
145
00:13:49,120 --> 00:13:53,120
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനല്ല
പണ്ട് നമ്മൾ.
146
00:13:57,240 --> 00:14:00,320
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെങ്കിൽ
ഞാനാണ് സത്യം,
147
00:14:01,840 --> 00:14:06,980
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വഴികളിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.
148
00:14:12,240 --> 00:14:15,060
ഇന്നത്തെ യുവജനങ്ങൾക്കായി,
149
00:14:15,940 --> 00:14:19,680
അവർ ഉണ്ടാക്കാൻ പോരാടുമ്പോൾ
മനോഹരമായ സമൂഹം,
150
00:14:19,880 --> 00:14:23,120
ഒരു പുരുഷൻ ഒരു സ്ത്രീയുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു...
151
00:14:23,120 --> 00:14:25,940
- നിർത്തുക!
- അത് ഓഫാക്കുക.
152
00:14:27,200 --> 00:14:30,660
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നു.
153
00:14:34,500 --> 00:14:37,280
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആ വരികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?
154
00:14:38,380 --> 00:14:40,620
എൻ്റെ ജോലിയിൽ ഇടപെടരുത്.
155
00:14:42,320 --> 00:14:46,140
- അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?
- ഉം... ഏകദേശം 18.
156
00:14:48,480 --> 00:14:50,900
- അവൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ.
- ശരിക്കും?
157
00:14:51,000 --> 00:14:54,280
എന്നാൽ അങ്ങനെയുള്ള ഒരു സ്ത്രീ
ഒരു മനുഷ്യന് അപകടകരമാണ്.
158
00:14:54,980 --> 00:14:56,800
നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക!
159
00:14:58,920 --> 00:15:01,540
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന രീതി
സാധാരണയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.
160
00:15:01,700 --> 00:15:04,740
- ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.
- ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.
161
00:15:09,840 --> 00:15:12,420
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്നത് അതല്ലേ?
162
00:15:14,980 --> 00:15:18,920
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനെക്കുറിച്ചും ഗൗരവമായി എടുക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് ഇരുപത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.
163
00:15:20,920 --> 00:15:25,400
നിങ്ങൾ അവരെ മുറിവേൽപ്പിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അത് എടുക്കും
സുഖപ്പെടുത്താൻ വളരെക്കാലം.
164
00:15:29,920 --> 00:15:32,300
ആശുപത്രി എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?
165
00:15:41,860 --> 00:15:48,450
വിചാരണയുടെ രണ്ടാം പകുതി ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
നമ്മുടെ നിയമവ്യവസ്ഥ എത്രമാത്രം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.
166
00:15:49,140 --> 00:15:52,540
ഞാൻ അതിൽ പൂർണ്ണമായും അശ്രദ്ധയായിരുന്നു.
167
00:15:53,200 --> 00:15:57,380
അജ്ഞതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക, ഞാൻ അന്ധമായി
നമ്മുടെ നിയമവ്യവസ്ഥ എന്ന് വിശ്വസിച്ചു
168
00:15:57,560 --> 00:16:02,200
ഈ ഭരണഘടനാപരമായ അവസ്ഥയിൽ
ന്യായവും നീതിയും ആയിരുന്നു.
169
00:16:03,360 --> 00:16:09,140
ഒരു ട്രയലിൽ വസ്തുത കേൾക്കുന്നത്
മുൻ ഗവേഷണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി,
170
00:16:09,400 --> 00:16:12,760
എന്നാൽ കൃത്യതയുടെ അഭാവം
അമ്പരപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.
171
00:16:13,360 --> 00:16:16,900
“ഇതിനെതിരെ പോയത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയായിരിക്കുമ്പോൾ പോലീസ്.”
172
00:16:17,060 --> 00:16:21,620
“ഞാൻ ഒന്നിനും എതിരായി പോയിട്ടില്ല.
ഞാൻ നിശ്ശബ്ദനായി നിൽക്കുകയായിരുന്നു, ഞാൻ തള്ളപ്പെട്ടു.
173
00:16:22,140 --> 00:16:24,180
"അത് സാധ്യമല്ല."
174
00:16:24,580 --> 00:16:28,600
"അത് പറ്റില്ലേ? പക്ഷെ അവൻ ചെയ്തു!
അത് കാണാൻ നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല!”
175
00:16:28,940 --> 00:16:31,020
“തള്ളിയത് ഞാനാണ്!”
176
00:16:31,420 --> 00:16:33,580
"നിങ്ങൾ ഒരു ചങ്കൂറ്റമുള്ള സ്ത്രീയാണ്."
177
00:16:33,960 --> 00:16:36,620
"എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ പറയുകയാണ്!"
178
00:16:38,650 --> 00:16:42,700
നിങ്ങളുടെ യോനി കാണിച്ചു എന്ന് മാത്രം.
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് സ്റ്റേജിൽ ആയിരുന്നോ?
179
00:16:42,940 --> 00:16:43,980
ഇല്ല, ഞാനായിരുന്നില്ല.
180
00:16:44,160 --> 00:16:47,320
പിന്നെ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും
ആ മുഖം, നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
181
00:16:47,540 --> 00:16:49,600
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നി, അല്ലേ?
182
00:16:50,420 --> 00:16:53,170
ഉത്തരം: "നിശബ്ദത"
ചോദ്യം: "നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നി, അല്ലേ?"
ഉത്തരം: "നിശബ്ദത"
183
00:16:53,860 --> 00:16:55,850
അതെങ്ങനെ?
184
00:16:56,120 --> 00:16:58,260
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നിയോ?
185
00:17:48,500 --> 00:17:52,220
കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് മുകളിലെത്താം.
ശരി, അത് പോലെ.
186
00:17:52,560 --> 00:17:55,040
ഹേയ്, വെളിച്ചം.
ഇത് വളരെ ഇരുണ്ടതാണ്.
187
00:17:55,080 --> 00:17:57,320
വരൂ, അത് നീക്കുക.
188
00:17:57,320 --> 00:18:02,800
- ചിക്കോ, കൂടുതൽ. ചെയ്യൂ, ചിക്കോ.
- എനിക്ക് അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല, അത് പ്രയോജനമില്ല.
189
00:18:04,420 --> 00:18:07,660
മുറിക്കുക, മുറിക്കുക!
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
190
00:18:08,340 --> 00:18:11,040
നിങ്ങൾ അത് വേഗത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ സിനിമ പാഴാക്കുകയാണ്.
191
00:18:11,180 --> 00:18:13,580
- ഒരിക്കൽ കൂടി, ഒരിക്കൽ കൂടി.
- ശരി, നമുക്ക് പോകാം.
192
00:18:13,580 --> 00:18:15,060
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങുകയാണ്.
193
00:18:15,280 --> 00:18:16,460
പോകൂ.
194
00:18:16,780 --> 00:18:18,560
കൂടുതൽ നീക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
195
00:18:18,560 --> 00:18:20,260
അത് പോലെ, അതെ.
196
00:18:20,260 --> 00:18:22,700
- വെളിച്ചം ആ വഴിക്ക് നീക്കുക.
- ശരി, മനസ്സിലായി.
197
00:18:26,800 --> 00:18:28,980
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.
198
00:18:29,120 --> 00:18:31,950
കാരണം നിങ്ങളുടെ വിപ്ലവകാരിയാണ്
ആത്മാവ് കുറവാണ്!
199
00:18:31,950 --> 00:18:35,160
എന്നാൽ എങ്ങനെയാണ് അശ്ലീലം നിർമ്മിക്കുന്നത്
വിപ്ലവകാരിയോ?
200
00:18:35,480 --> 00:18:37,680
- വരിക!
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
201
00:18:37,960 --> 00:18:39,380
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
202
00:18:39,380 --> 00:18:41,500
- എന്തുവേണം?
- അത് ശരിയായി ചെയ്യുക!
203
00:18:41,580 --> 00:18:44,900
സമൂഹത്തിനു വേണ്ടിയാണ് നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം
ഒരു ലോകം സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ്
204
00:18:45,100 --> 00:18:50,470
അവിടെ ഞങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുകയും ഒരു സമ്പൂർണ്ണ സെറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ബൂർഷ്വാസിക്കുള്ള കൈപ്പുസ്തകങ്ങൾ.
205
00:18:50,680 --> 00:18:55,000
കൂടുതൽ വ്യക്തമായി, ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെയും
അശ്ലീല ചിത്രങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിക്കുന്നു
206
00:18:55,020 --> 00:18:59,350
ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുസമൂഹത്തിൻ്റെ ചിന്തകൾ
ഈ ഭയാനകമായ അവസ്ഥയെ അതിജീവിക്കാൻ.
207
00:18:59,360 --> 00:19:02,880
നമ്മൾ നല്ല മനുഷ്യരാണ്
സമൂഹത്തെ സഹായിക്കുന്നു.
208
00:19:02,880 --> 00:19:04,840
അത് ശരിയാണ്!
അത് നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്!
209
00:19:04,840 --> 00:19:06,480
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ലേ?
210
00:19:06,480 --> 00:19:09,100
- എന്തായാലും, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
211
00:19:09,170 --> 00:19:11,470
നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം മാറ്റുന്നത് ഒന്നിനും പരിഹാരമാകില്ല.
212
00:19:11,470 --> 00:19:13,100
ഞാൻ എൻ്റെ മനോഭാവം മാറ്റുന്നില്ല.
213
00:19:13,680 --> 00:19:15,800
ഓ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ.
ഞാനത് സ്വയം ചെയ്യും.
214
00:19:15,800 --> 00:19:17,120
നല്ലത്, നല്ലത്!
215
00:19:19,520 --> 00:19:21,500
നിങ്ങളെ തിരികെ സ്വാഗതം ചെയ്യില്ല,
മസാഹിരോ.
216
00:19:21,720 --> 00:19:22,860
നമുക്ക് കൂടെ വരാം.
217
00:19:23,040 --> 00:19:24,940
- നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.
- ശരി, പോകാം.
218
00:19:25,100 --> 00:19:27,260
അയാൾക്ക് സ്വന്തമായി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.
219
00:19:28,000 --> 00:19:30,240
അശ്ലീലം മതിയാകില്ല
ആളുകളെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക.
220
00:19:30,240 --> 00:19:31,700
അതെ...
221
00:19:31,700 --> 00:19:35,120
ആർക്കും അശ്ലീലം ലഭിക്കും
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എവിടെയും.
222
00:19:35,600 --> 00:19:38,340
അവർ പണം നൽകില്ല
അത് കാണാൻ വരണം.
223
00:19:40,200 --> 00:19:43,160
എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ ചെയ്യരുത്
ഒരു പ്രത്യേക ഷോ?
224
00:19:43,640 --> 00:19:47,500
ഒരു പ്രത്യേക ഷോ?
ഞാൻ എന്തിന് അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യണം?
225
00:19:48,200 --> 00:19:50,660
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
മികച്ച ശരീരം, തീർച്ചയായും.
226
00:20:37,460 --> 00:20:38,620
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, നിങ്ങൾ?
227
00:20:41,960 --> 00:20:43,580
ഇല്ല, ഇല്ല!
228
00:20:57,740 --> 00:20:59,100
ഇല്ല!
229
00:21:03,120 --> 00:21:04,140
ഇല്ല!
230
00:21:05,740 --> 00:21:06,860
നിർത്തുക!
231
00:21:08,560 --> 00:21:10,160
ഞാൻ പോകട്ടെ!
232
00:21:50,560 --> 00:21:52,160
ഉടൻ നിർത്തുക!
233
00:22:46,000 --> 00:22:48,440
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ലായിരുന്നു
അവരെ നിർത്തുക.
234
00:24:30,640 --> 00:24:32,340
ഹായ്, കുറച്ച് സമയമായി.
235
00:24:33,900 --> 00:24:36,250
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ പോകുമായിരുന്നു
ഉടൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടില്ല.
236
00:24:36,280 --> 00:24:38,380
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.
ട്രാഫിക് ഉണ്ടായിരുന്നു.
237
00:24:38,480 --> 00:24:39,780
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരാത്തത്?
238
00:24:39,880 --> 00:24:41,300
കൊള്ളാം, ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കാം.
239
00:24:41,480 --> 00:24:44,400
നിങ്ങളെ വരാൻ അനുവദിച്ചതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്
ഇവിടെ നിന്ന് എല്ലാ വഴികളും.
240
00:24:44,880 --> 00:24:48,520
എനിക്കിഷ്ടമുള്ളതിനാൽ ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു
ഒരിക്കൽ നിന്നെ കാണാൻ.
241
00:24:52,140 --> 00:24:56,820
എന്തെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
ടോഡയിൽ നിന്നുള്ള എന്നെക്കുറിച്ച്?
242
00:24:57,720 --> 00:24:59,520
ഇല്ല, ഞാൻ ഒന്നും കേട്ടില്ല.
243
00:24:59,960 --> 00:25:01,180
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
244
00:25:22,580 --> 00:25:25,140
നിങ്ങൾക്ക് ഇരുപത് വയസ്സ്, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
245
00:25:25,560 --> 00:25:27,480
എനിക്ക് ഏകദേശം ഇരുപത്തിയൊന്ന് വയസ്സ്.
246
00:25:27,560 --> 00:25:29,480
നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.
247
00:25:31,980 --> 00:25:35,480
തോഡയെ കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രായമായിരുന്നു.
248
00:25:36,940 --> 00:25:38,720
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിദ്യാർത്ഥികളായിരുന്നു.
249
00:25:43,580 --> 00:25:45,860
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.
250
00:25:47,480 --> 00:25:50,120
നിങ്ങൾ പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിലായിരുന്നു
അന്നത്തെ സ്കൂൾ.
251
00:25:50,800 --> 00:25:56,200
നിങ്ങൾക്കത് ഇപ്പോൾ കാണാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, പക്ഷേ അവൾ
ഒരു രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകനായിരുന്നു.
252
00:25:56,700 --> 00:25:59,170
അവൾ എല്ലാം തന്നു
കാരണമുണ്ടായി.
253
00:25:59,920 --> 00:26:02,450
എല്ലാത്തിനും ഇടയിൽ,
അവൾ പ്രണയത്തിലായി, വഴക്കിട്ടു.
254
00:26:02,450 --> 00:26:07,240
ഞങ്ങൾ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടിരുന്നു
പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു.
255
00:26:08,280 --> 00:26:13,520
ഞങ്ങൾ വൈകാരിക മുറിവുകൾ അനുഭവിച്ചു, പക്ഷേ അവളിൽ
കേസ്, അത് ഒരു ശാരീരിക വടു കൂടി അവശേഷിപ്പിച്ചു.
256
00:26:18,380 --> 00:26:21,600
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണോ?
257
00:26:22,840 --> 00:26:24,740
ഇല്ല, ഞാനല്ല.
258
00:26:25,320 --> 00:26:26,860
എന്തുകൊണ്ടാണത്?
259
00:26:35,480 --> 00:26:40,460
കാരണം എനിക്ക് ഒരു അത്ഭുതം ഉണ്ടായിരുന്നു
യുവാക്കൾ തോഡയുമായി
260
00:26:41,320 --> 00:26:44,720
ഞാൻ വലിച്ചിഴച്ചുവെന്ന്
പതിറ്റാണ്ടുകളായി.
261
00:26:47,760 --> 00:26:53,600
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഖേദമില്ല.
262
00:26:55,620 --> 00:26:59,800
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അഭിനിവേശം ഇല്ലാതായി,
263
00:27:00,440 --> 00:27:03,260
എന്നിട്ടും എനിക്ക് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
264
00:27:04,040 --> 00:27:08,680
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പരാമർശിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
265
00:27:09,420 --> 00:27:12,400
നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു ഒപ്പം
ആ അനുഭവം,
266
00:27:12,720 --> 00:27:16,820
പക്ഷെ എനിക്ക് മറുപടി പറയാൻ കഴിയൂ,
"അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നിരിക്കണം."
267
00:27:18,500 --> 00:27:26,240
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ ഒരു റൊമാൻ്റിക് അല്ല
കൂടാതെ സ്വപ്നങ്ങളും പ്രതീക്ഷകളും ഉണ്ടാകരുത്.
268
00:27:26,240 --> 00:27:27,800
അങ്ങനെയായിരിക്കാം.
269
00:27:29,070 --> 00:27:33,300
എന്നാൽ പിന്നെ, നിങ്ങൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് ജീവിക്കുന്നത്?
270
00:27:36,880 --> 00:27:41,260
ജീവിക്കാനും സ്നേഹിക്കാനും,
നമുക്ക് ഒരു അർത്ഥം ആവശ്യമുണ്ടോ?
271
00:27:42,080 --> 00:27:45,540
മനുഷ്യർക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു അർത്ഥവുമില്ലാതെ.
272
00:27:47,540 --> 00:27:50,320
അതാണ് ആളുകൾ പറയുന്നത്
അവർ ചെറുപ്പമായിരിക്കുമ്പോൾ.
273
00:27:51,840 --> 00:27:57,860
ഒരു നദി ഉള്ളിടത്തോളം നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ചാടാം
മറുവശത്തേക്ക് പോകാൻ, എല്ലാം നല്ലതാണ്, അല്ലേ?
274
00:28:00,060 --> 00:28:04,720
പിന്നെ, നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ആരംഭിക്കാം.
275
00:28:20,200 --> 00:28:29,160
ഞാൻ തോറ്റു, ഞാൻ ജയിച്ചു, ഞാൻ തോറ്റു, ഞാൻ ജയിച്ചു, ഞാൻ തോറ്റു, ഞാൻ ജയിച്ചു,
ഞാൻ തോറ്റു, ഞാൻ ജയിച്ചു, ഞാൻ തോറ്റു, ഞാൻ ജയിച്ചു, ഞാൻ തോറ്റു, ഞാൻ ജയിച്ചു.
276
00:28:44,760 --> 00:28:49,540
പുരുഷനും സ്ത്രീയും ഭൂതകാലത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്.
277
00:28:50,700 --> 00:28:52,220
അവർ കഴിഞ്ഞ കാലത്താണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്.
278
00:28:57,580 --> 00:28:59,400
ഭൂതകാലം എന്താണ്?
279
00:29:41,850 --> 00:29:48,550
നിങ്ങളുടെ അമിത ആത്മവിശ്വാസവും നിക്ഷേപവും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
മറ്റ് ആളുകളിൽ വളരെയധികം. ഗ്രഹം നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
280
00:29:49,000 --> 00:29:51,840
നേരത്തെയുള്ള വിവാഹം അസന്തുഷ്ടമായിരിക്കും.
281
00:29:52,140 --> 00:29:54,360
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
282
00:29:55,320 --> 00:29:58,940
ഹേയ്, ചെയ്യാമോ
ഞാൻ ഇന്ന് പറയുന്നത് പോലെ?
283
00:29:59,460 --> 00:30:01,620
എന്താണ് കാര്യം?
നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.
284
00:30:01,960 --> 00:30:05,620
ശരി, ആ ജോത്സ്യൻ പൂർണ്ണമായി പറഞ്ഞു
കഴിഞ്ഞ വർഷം നേരെ വിപരീതം.
285
00:30:05,740 --> 00:30:07,340
അതെന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു.
286
00:30:07,700 --> 00:30:09,760
ശരി, എങ്കിൽ.
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
287
00:30:09,920 --> 00:30:11,020
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
288
00:30:17,980 --> 00:30:20,670
എന്താണ് കാര്യം?
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് നിശബ്ദനാണ്.
289
00:30:21,840 --> 00:30:24,270
വെറുതെ ഒന്ന് ഓർത്തു
അരോചകമായ.
290
00:30:25,040 --> 00:30:26,600
ഒരു വർഷം മുമ്പായിരുന്നു അത്.
291
00:30:28,000 --> 00:30:30,640
ആൾ പെട്ടെന്നായിരുന്നു.
292
00:30:31,380 --> 00:30:34,400
ഞാൻ അതിനുള്ളിൽ കട്ടിലിൽ ആയിരുന്നു
അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയ മണിക്കൂർ.
293
00:30:37,760 --> 00:30:39,860
ഞാൻ കർട്ടൻ തുറന്നപ്പോൾ,
294
00:30:40,400 --> 00:30:45,300
ജനാലകൾ ഇല്ലായിരുന്നു, ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി
പ്രതിഫലനം എന്നെ തിരിഞ്ഞു നോക്കി.
295
00:30:50,440 --> 00:30:52,580
- ഏത് നില?
- ആറാം നില.
296
00:30:52,760 --> 00:30:57,060
ഞാൻ അത് ജോലിക്ക് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നു.
എൻ്റെ പങ്കാളി ഇപ്പോൾ അകലെയാണ്.
297
00:31:01,060 --> 00:31:02,200
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
298
00:31:03,960 --> 00:31:05,640
എനിക്ക് തീരെ സുഖമില്ല.
299
00:31:13,320 --> 00:31:14,800
എന്തുകൊണ്ട്?
300
00:31:27,100 --> 00:31:29,470
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണെങ്കിൽ,
ഇപ്പോൾ സമയമായി.
301
00:31:49,960 --> 00:31:51,480
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു സിഗരറ്റ് ഉണ്ടോ?
302
00:31:52,680 --> 00:31:53,820
അതെ.
303
00:31:59,740 --> 00:32:02,320
- നിങ്ങൾ എന്ത് കുടിക്കും?
- എനിക്ക് ബ്രാണ്ടി കിട്ടുമോ?
304
00:32:24,960 --> 00:32:27,400
ഹേയ്, എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്തുകൂടാ?
305
00:32:31,400 --> 00:32:32,920
എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
306
00:32:33,640 --> 00:32:35,120
എന്തുകൊണ്ടാണത്?
307
00:32:36,060 --> 00:32:40,000
കാരണം... എനിക്കറിയില്ല
എങ്ങനെ നൃത്തം ചെയ്യാം.
308
00:32:42,980 --> 00:32:45,080
എനിക്ക് അവസരങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നു.
309
00:32:47,080 --> 00:32:49,120
കാരണം നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് ഉണ്ട്
മോശം കാഴ്ചശക്തി.
310
00:32:52,020 --> 00:32:54,120
അതിന് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെയ്യുക.
311
00:32:57,600 --> 00:32:59,880
- നിങ്ങൾ ആദ്യമായി എപ്പോഴാണ്?
- അല്ലേ?
312
00:33:02,260 --> 00:33:03,780
ഒരു മനുഷ്യനോടൊപ്പം.
313
00:33:09,360 --> 00:33:13,060
എനിക്ക് 19 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.
അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ പ്ലേബോയ് ആയിരുന്നു.
314
00:33:14,520 --> 00:33:15,780
തുടർന്ന്?
315
00:33:17,040 --> 00:33:18,860
ഇത് മറ്റൊരു അഭിമുഖമാണോ?
316
00:33:21,860 --> 00:33:24,920
ഹേയ്, നിൻ്റെ കാര്യം പറയൂ.
317
00:33:25,100 --> 00:33:26,380
നമുക്ക് കാണാം.
318
00:33:27,780 --> 00:33:30,640
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് 20 വയസ്സായിരുന്നു.
319
00:33:32,020 --> 00:33:33,840
എൻ്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം.
320
00:33:36,080 --> 00:33:42,250
യഥാർത്ഥ സ്നേഹം സംഭവിക്കുന്നില്ല
പലപ്പോഴും ആളുകൾക്കിടയിൽ.
321
00:33:44,180 --> 00:33:45,780
ഞാനും ഭാര്യയും...
322
00:33:48,420 --> 00:33:51,200
അത് ആദ്യമായിട്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.
323
00:34:09,340 --> 00:34:10,660
അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?
324
00:34:10,800 --> 00:34:12,380
ഒരു വഴിയുമില്ല!
325
00:34:12,740 --> 00:34:15,040
- നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം?
- ഇല്ല...
326
00:34:15,420 --> 00:34:18,440
നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം, നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം,
നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം!
327
00:34:21,840 --> 00:34:23,580
- നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?
- അതെ!
328
00:35:01,960 --> 00:35:03,540
കാത്തിരിക്കൂ...
329
00:38:17,820 --> 00:38:20,340
അന്ന് മിസ്റ്റർ ടോഡ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
330
00:38:20,520 --> 00:38:23,000
അവൻ അധികം മാറിയിട്ടില്ല.
331
00:38:23,160 --> 00:38:25,240
അവൻ ഒരുപക്ഷെ നേടിയേക്കാം
ചെറിയ ഭാരം.
332
00:38:25,540 --> 00:38:28,280
ഞാനും തീരെ ശോഷിച്ചിരുന്നില്ല
അന്ന്.
333
00:38:28,380 --> 00:38:31,860
ഒരു തരത്തിലും ഇല്ല, എനിക്ക് അത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെയധികം ഭാരം നേടിയിരിക്കുന്നു.
334
00:38:32,760 --> 00:38:37,220
അന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായി
അതേ സ്ത്രീക്കൊപ്പം,
335
00:38:37,600 --> 00:38:40,140
എന്നാൽ ടോഡ വിജയിച്ചു.
336
00:38:40,140 --> 00:38:42,770
കാത്തിരിക്കുക, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു എന്നാണ്
അമ്മയുമായി പ്രണയത്തിലാണോ?!
337
00:38:43,040 --> 00:38:44,720
ആദ്യമായാണ് ഞാൻ അത് കേൾക്കുന്നത്.
338
00:38:46,600 --> 00:38:49,560
അന്ന് അവൾ ഞങ്ങളുടെ ആരാധ്യയായിരുന്നു.
339
00:38:50,340 --> 00:38:53,520
ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് പോയത്
മിറ്റാക്കയിലെ ആർട്ട് സ്കൂൾ സന്ദർശിക്കുക.
340
00:38:53,520 --> 00:38:55,440
പഴയ കാലത്തെ കുറിച്ച് പറയണ്ട.
341
00:38:56,480 --> 00:39:00,320
ടോഡാ, നീയും ഞാനും, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിച്ചു,
കാലങ്ങൾക്കൊപ്പം,
342
00:39:00,560 --> 00:39:02,320
ചരിത്രത്തോടൊപ്പം.
343
00:39:03,180 --> 00:39:06,820
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്താലും ഉണ്ടാവും
വളരെ ചെറിയ വ്യത്യാസം വരുത്തി.
344
00:39:07,900 --> 00:39:09,940
- മിസ്റ്റർ ടോഡ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയില്ലേ?
- ഇല്ല.
345
00:39:13,740 --> 00:39:15,500
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എങ്ങനെ അറിയാം?
346
00:39:17,320 --> 00:39:19,000
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
347
00:39:19,620 --> 00:39:23,300
അവനുമായി എന്തെങ്കിലും പരിഹരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സമീപകാല അഭിമുഖത്തെക്കുറിച്ച്.
348
00:39:23,340 --> 00:39:26,040
- തീർക്കണോ?
- അത് ശരിയാണ്.
349
00:39:26,960 --> 00:39:29,860
അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ നിലപാടിനെ കുറിച്ചാണ്.
350
00:39:30,560 --> 00:39:34,450
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാം
അതും ചെയ്യാൻ.
351
00:39:41,320 --> 00:39:43,940
നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് യാത്ര ചെയ്യരുത്
എൻ്റെ മാളികയിൽ നിന്നുള്ള ജോലി?
352
00:39:44,240 --> 00:39:48,400
അത് നല്ലതായി കാണില്ല. അമ്മ ചെയ്യില്ല
ഇക്കാലത്ത് അത് സുരക്ഷിതമല്ല.
353
00:40:03,700 --> 00:40:05,540
- നിർത്തൂ.
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
354
00:40:05,540 --> 00:40:08,020
- ആരും തൊടുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
- എന്തുകൊണ്ട്?
355
00:40:08,300 --> 00:40:10,600
വെറുതെ കാരണം.
ഞാൻ വളരെ വിലകുറഞ്ഞവനാണ്.
356
00:40:11,120 --> 00:40:12,600
ശരി, ഇവിടെ വരൂ.
357
00:40:13,400 --> 00:40:15,860
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അമ്മയെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?
358
00:40:16,320 --> 00:40:19,380
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
എന്നാൽ അത് ഭൂതകാലത്തിലാണ്.
359
00:40:19,520 --> 00:40:22,360
- എന്നാൽ അവ രണ്ടും അവിശ്വസനീയമാണ്.
- എന്ത് പറ്റി?
360
00:40:22,520 --> 00:40:25,160
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്.
നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
361
00:40:25,220 --> 00:40:27,280
- അല്ലേ?
- അവർ ചിലപ്പോൾ അത് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.
362
00:40:27,280 --> 00:40:29,760
ഓ, എങ്കിൽ കൃത്യമായി കാണിക്കൂ
അവർ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു.
363
00:40:29,840 --> 00:40:31,560
- ഇല്ല.
- വരൂ.
364
00:40:31,680 --> 00:40:33,140
എനിക്ക് വേണ്ട.
365
00:41:45,120 --> 00:41:46,460
പറയൂ.
366
00:41:47,300 --> 00:41:49,860
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര പരുക്കനായത്?
367
00:41:52,640 --> 00:41:53,980
ഹേയ്!
368
00:41:56,620 --> 00:42:00,140
നിന്നെ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
369
00:42:02,660 --> 00:42:05,180
കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ ആരോഗ്യവാനാണ്.
370
00:42:05,280 --> 00:42:06,600
ആരോഗ്യകരമാണോ?
371
00:42:06,700 --> 00:42:09,040
കാരണം ഞാൻ രോഗിയാണ്.
372
00:42:09,300 --> 00:42:11,040
അസുഖം, നിങ്ങൾ പറയുന്നു?
373
00:42:12,400 --> 00:42:18,120
വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ നിന്നുള്ള മാരകമായ രോഗം
10 വർഷം മുമ്പുള്ള എൻ്റെ അനുഭവം.
374
00:42:19,420 --> 00:42:21,360
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
375
00:42:21,920 --> 00:42:24,660
ഭൂതകാലം അത്ര പ്രധാനമാണോ?
376
00:42:25,560 --> 00:42:27,480
അത് സഹായിക്കാനാവില്ല.
377
00:42:29,760 --> 00:42:32,120
അത് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല.
378
00:42:32,440 --> 00:42:35,850
10 വർഷം, അല്ലേ?
അത്ര അസ്വാസ്ഥ്യമാണ്.
379
00:42:40,360 --> 00:42:42,180
തണുപ്പില്ല, അല്ലേ?
380
00:43:02,980 --> 00:43:04,820
അവളുടെ കണ്ണിലെ നാഡി...
381
00:43:05,540 --> 00:43:10,800
ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ ഇത് കേടുവരുത്തി
കല്ലെറിഞ്ഞു അവളെ അടിച്ചു.
382
00:43:13,540 --> 00:43:18,400
ഞാൻ എറിയുന്ന പാറ തട്ടിയേക്കാം
നമ്മുടെ ഭാഗത്ത് മറ്റൊരാൾ,
383
00:43:18,860 --> 00:43:21,360
എങ്കിലും ഞാൻ എറിഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
പാറകൾ.
384
00:43:22,300 --> 00:43:24,640
ഇത് ശരിക്കും അസ്വസ്ഥമാണ്, അല്ലേ?
385
00:43:28,100 --> 00:43:29,900
നിങ്ങൾ അതിൽ അസ്വസ്ഥനാണോ?
386
00:43:30,480 --> 00:43:35,220
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നതാണ് വസ്തുത
നിങ്ങൾ സ്വയം സത്യസന്ധനാണെന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
387
00:43:36,260 --> 00:43:41,100
ഞാൻ എത്ര ദയനീയനാണ്,
പക്ഷേ അത് എൻ്റെ ജീവിതമാണ്.
388
00:43:43,020 --> 00:43:44,780
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യമൊന്നുമില്ല.
389
00:43:50,780 --> 00:43:52,780
നീ ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോകണം.
390
00:43:53,440 --> 00:43:56,360
വാതിൽ തനിയെ പൂട്ടും,
391
00:43:57,970 --> 00:44:00,060
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
392
00:44:02,060 --> 00:44:06,400
പറയൂ, വഴിയില്ലേ
നിങ്ങളുടെ രോഗം ഭേദമാക്കാൻ?
393
00:44:12,860 --> 00:44:14,570
പക്ഷേ അത് വിചിത്രമാണ്.
394
00:44:14,860 --> 00:44:16,350
എന്താണ്?
395
00:44:17,040 --> 00:44:21,460
ഇങ്ങനെയായിരിക്കുക
എനിക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നുന്നു.
396
00:44:26,510 --> 00:44:28,820
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
397
00:44:30,080 --> 00:44:34,330
പറയൂ, ഞാൻ പോകേണ്ടതില്ല, അല്ലേ?
398
00:44:36,110 --> 00:44:37,600
ശരിയാണോ?
399
00:47:19,510 --> 00:47:22,460
ആളുകളെല്ലാം വന്നു
പ്രത്യേക പ്രദർശനത്തിനായി.
400
00:47:22,910 --> 00:47:25,400
ഷിൻകോ വന്നില്ലെങ്കിൽ
അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.
401
00:47:26,400 --> 00:47:28,460
എനിക്ക് അവളുടെ സ്ഥാനം പിടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
402
00:47:28,460 --> 00:47:31,680
- നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കളിയാക്കുന്നതെന്ന് കരുതുന്നു, വിഡ്ഢി?
- ഓ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
403
00:47:34,040 --> 00:47:35,910
നിങ്ങൾ ഷിൻകോയെ ബന്ധപ്പെട്ടു, അല്ലേ?
404
00:47:35,910 --> 00:47:38,170
അതെ, എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്തു.
405
00:47:38,260 --> 00:47:41,440
അവൾ വന്നാലും
അല്ലയോ, അത് അവളുടെ ഇഷ്ടമാണ്.
406
00:47:42,000 --> 00:47:44,460
ഇത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?
407
00:47:44,480 --> 00:47:48,240
നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിഡ്ഢി
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ പോൺ സ്റ്റാർ?
408
00:47:49,150 --> 00:47:50,910
- വരൂ!
- അവൾ എത്തി!
409
00:47:51,130 --> 00:47:53,510
- അതെ!
- നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഇവിടെ എത്തി!
410
00:48:16,420 --> 00:48:24,020
അലഞ്ഞ മുടി
411
00:48:26,020 --> 00:48:33,840
പൂർണ്ണ നഗ്നനായി
412
00:48:36,930 --> 00:48:41,460
കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് അടുത്ത് വരാം.
ഞാൻ ഇത് അവസാനമായി ചെയ്യുന്നു.
413
00:48:43,060 --> 00:48:46,130
പക്ഷേ, പകരമായി, നിങ്ങൾ
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണം.
414
00:48:47,240 --> 00:48:48,950
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ...
415
00:48:50,950 --> 00:48:55,000
ഞാൻ വന്നിട്ട് ഒരു വർഷമാകുന്നു
ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേർന്നു.
416
00:48:59,260 --> 00:49:03,660
ഞാൻ ചേർന്നത് മുതൽ, ഞാൻ ഫക്ക് ചെയ്തു
സ്റ്റേജിലെ രംഗങ്ങൾ,
417
00:49:04,800 --> 00:49:07,200
ഞാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു
ഇതുപോലെ.
418
00:49:10,570 --> 00:49:13,800
പക്ഷെ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ
കൂടുതൽ ആയിരുന്നു.
419
00:49:15,530 --> 00:49:19,100
ഞാൻ പഠിച്ചിട്ടില്ല.
ഞാൻ സ്വയം വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു.
420
00:49:19,250 --> 00:49:21,200
പക്ഷെ അത് കാരണം...
421
00:49:22,680 --> 00:49:25,730
ആൺകുട്ടികൾ ഒരു ജോലി കൊണ്ടുവന്നു
മറ്റൊന്നിനു ശേഷം.
422
00:49:25,930 --> 00:49:32,150
അത്തരമൊരു നിരാശാജനകമായ സാഹചര്യത്തിൽ, ശ്രമിക്കുന്നു
കഠിനവും എൻ്റെ എല്ലാം നൽകുന്നു
423
00:49:32,530 --> 00:49:35,510
എന്നെ ഉത്തേജിപ്പിച്ചു
ഒപ്പം ആസക്തിയും,
424
00:49:36,640 --> 00:49:40,770
ഞാൻ സുഖമായി ഇരിക്കട്ടെ
ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നാലും.
425
00:49:42,350 --> 00:49:43,440
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
426
00:49:45,260 --> 00:49:46,660
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
427
00:49:52,260 --> 00:49:58,820
ഞാൻ നഗ്നനായി ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ മറച്ചു
എനിക്ക് കുറച്ച് മാത്രമേ അറിയാമായിരുന്നുള്ളൂ എന്ന വസ്തുത.
428
00:49:59,910 --> 00:50:02,400
ഞാൻ നഗ്നനായിരിക്കാം
ആ സമയങ്ങളിലെല്ലാം,
429
00:50:03,130 --> 00:50:05,710
എന്നാൽ ഞാൻ വസ്ത്രങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിച്ചു
എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ.
430
00:50:09,840 --> 00:50:14,660
ഇപ്പോൾ ഒഴികെ, ഞാൻ പൂർണ്ണ നഗ്നനാണ്.
ഞാൻ ആദ്യമായി നഗ്നനാണ്.
431
00:50:23,620 --> 00:50:27,570
പിന്നെ ദേഷ്യം എനിക്കറിയാം.
432
00:50:30,910 --> 00:50:35,880
എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് പറന്നുയരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
എൻ്റെ വസ്ത്രം?
433
00:50:40,240 --> 00:50:44,510
ബാക്കിയുള്ളവർ നഗ്നരല്ലെങ്കിൽ,
434
00:50:44,880 --> 00:50:48,510
ഞാൻ എന്തിന് നഗ്നനാകണം?
എന്തുകൊണ്ടാണത്?
435
00:50:49,400 --> 00:50:52,370
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്?
436
00:50:56,620 --> 00:50:59,750
നിങ്ങൾ മാറി.
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോയതായി ഞാൻ കേട്ടു.
437
00:51:00,370 --> 00:51:03,060
വരാതിരിക്കാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ
ഇനി ഞങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ?
438
00:51:03,480 --> 00:51:06,400
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം കൂടുതൽ ആയിരുന്നു
അതിനേക്കാൾ.
439
00:51:06,820 --> 00:51:09,970
ഹേയ്.
ഹേയ്, ഷിൻകോ, ഞാൻ...
440
00:51:09,970 --> 00:51:10,680
നിർത്തൂ!
441
00:51:10,680 --> 00:51:14,110
നിങ്ങൾ റോസിൽ വിശ്വസിച്ചു
നിറമുള്ള ഗ്രൂപ്പ്, അല്ലേ?
442
00:51:14,350 --> 00:51:16,000
ശരി, ഷിൻകോ?
443
00:51:16,200 --> 00:51:17,620
- നിർത്തുക!
- ഷിൻകോ...
444
00:51:21,800 --> 00:51:23,910
റോസ് കളർ ഗ്രൂപ്പ്, അല്ലേ?
445
00:51:24,510 --> 00:51:27,040
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്
വളരുമോ?
446
00:51:31,350 --> 00:51:33,150
അത് അവൻ്റെ തെറ്റാണ്, അല്ലേ?
447
00:51:33,260 --> 00:51:36,200
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു.
448
00:51:36,200 --> 00:51:38,200
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല!
449
00:51:38,550 --> 00:51:42,220
പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞു
ഇനി ഇവിടെ ഉണ്ടാകേണ്ടതില്ല.
450
00:51:42,220 --> 00:51:44,240
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ പോകുകയാണോ?
451
00:51:44,240 --> 00:51:45,570
ഒറ്റിക്കൊടുക്കണോ?
452
00:51:46,040 --> 00:51:50,150
വിലയില്ലാത്ത മനുഷ്യൻ.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരു സുരക്ഷിത സ്ഥലത്ത് സ്വയം സൂക്ഷിക്കുക.
453
00:51:50,510 --> 00:51:52,770
നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല
എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
454
00:51:52,930 --> 00:51:54,620
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
455
00:51:54,620 --> 00:51:59,110
ഹേയ്, ആ ടോഡക്കാരൻ ചെയ്തിട്ടില്ല
ഇതുവരെയുള്ള ഏത് ജോലിയും ശരിയായി.
456
00:51:59,150 --> 00:52:03,270
ഞാനത് ഒരിക്കലും അംഗീകരിക്കില്ല
ആളുടെ ദയനീയമായ പെരുമാറ്റം.
457
00:52:03,420 --> 00:52:06,800
നിങ്ങൾ ശ്രമം നിർത്തി, അല്ലേ?
ഹേയ്, ഷിൻകോ! ഹേയ്!
458
00:52:09,570 --> 00:52:10,820
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു, അല്ലേ?
459
00:52:10,820 --> 00:52:12,850
വിഡ്ഢി!
അത് അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു പ്രശ്നമല്ല.
460
00:52:12,850 --> 00:52:14,550
പിന്നെ, ഏതുതരം എ
പ്രശ്നമാണോ?
461
00:52:14,550 --> 00:52:15,350
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
462
00:52:15,530 --> 00:52:16,800
മതി!
463
00:52:27,860 --> 00:52:29,150
നിർത്തൂ...
464
00:52:53,040 --> 00:52:55,170
ഉള്ളിൽ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
465
00:53:08,640 --> 00:53:10,520
ഞാൻ പ്രണയത്തിലാകുന്നു...
466
00:53:14,880 --> 00:53:16,880
ആദ്യമായി...
467
00:55:20,080 --> 00:55:21,550
നിങ്ങൾ ഒരു ദുഃഖിതനാണ്.
468
00:55:24,260 --> 00:55:29,310
നിങ്ങൾ മാറിയെന്ന് എനിക്ക് അംഗീകരിക്കാം
നിങ്ങൾ അവളോടൊപ്പം ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുത.
469
00:55:30,820 --> 00:55:37,450
എനിക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തത് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത വാചകമാണ്,
"നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്."
470
00:55:39,800 --> 00:55:42,020
എനിക്ക് അസൂയയില്ല.
471
00:55:43,200 --> 00:55:47,640
ഈ ദയനീയമായ ധാരണ എനിക്ക് പൊറുക്കാനാവില്ല
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന്.
472
00:55:54,260 --> 00:56:00,070
നിങ്ങൾ അതിൽ വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് തോന്നുന്നു
പത്ത് വർഷത്തിലേറെയായി നീ എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്,
473
00:56:00,670 --> 00:56:04,500
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാത്രം ജീവിച്ചു
നിങ്ങളുടെ മുൻകാല മുറിവുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
474
00:56:05,770 --> 00:56:15,020
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജീവിക്കുന്നില്ല.
475
00:56:17,220 --> 00:56:21,710
അതൊരു ദയനീയമായിരിക്കാം
മിഥ്യ, പക്ഷേ...
476
00:56:22,660 --> 00:56:24,480
നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം.
477
00:56:25,220 --> 00:56:29,350
സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നാൽ ഞാൻ പറഞ്ഞു തീരും
ഞാൻ പിന്നീട് പശ്ചാത്തപിക്കും.
478
00:56:31,060 --> 00:56:35,150
അത് എല്ലാം തിരികെ കൊണ്ടുവരും
പണ്ട്.
479
00:57:00,450 --> 00:57:06,500
സന്ദർശകരില്ല
480
00:57:03,130 --> 00:57:05,330
ഷിൻകോ, വാതിൽ തുറക്കൂ!
481
00:57:05,570 --> 00:57:06,570
ഷിൻകോ!
482
00:57:08,770 --> 00:57:25,200
ചിലപ്പോൾ, ഞാൻ അലറുന്നു,
മരണത്തിലേക്ക്
483
00:57:26,000 --> 00:57:34,110
ഞാൻ സ്വയം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു
484
00:57:37,750 --> 00:57:48,460
എനിക്ക് ഒരു പച്ച ആപ്പിൾ കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന വസ്തുത
485
00:57:49,040 --> 00:58:00,710
എനിക്ക് ജെനെറ്റിൻ്റെ ഡയറിയിൽ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നതും
486
00:58:02,420 --> 00:58:12,880
കാണുക, നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ?
വശീകരിക്കുന്ന ദുഷ്ട കൈകൾ
487
00:58:13,330 --> 00:58:23,510
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്,
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയുമോ?
488
00:58:24,310 --> 00:58:29,510
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് പതറാൻ കഴിയില്ല...
489
00:59:43,080 --> 00:59:43,620
ഷിൻകോ!
490
01:00:36,930 --> 01:00:42,420
കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലെ കുഴപ്പമില്ല...
491
01:01:46,130 --> 01:01:48,000
ഞാൻ കരയുകയായിരുന്നോ?
492
01:01:51,550 --> 01:01:53,310
ഞാൻ ഉറക്കത്തിൽ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നോ?
493
01:01:59,310 --> 01:02:01,440
ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുകയായിരുന്നു.
494
01:02:02,350 --> 01:02:04,510
വളരെ വിചിത്രമായ ഒരു സ്വപ്നമായിരുന്നു അത്.
495
01:02:06,060 --> 01:02:09,050
മഞ്ഞു പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവിടെ
മിന്നലും ഉണ്ടായിരുന്നു.
496
01:02:09,800 --> 01:02:11,620
തമാശ, അല്ലേ?
497
01:02:13,620 --> 01:02:19,420
ഇന്ത്യയുടെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
മിന്നൽ നിലത്തു പതിക്കുന്നത് കാണുക.
498
01:02:21,000 --> 01:02:23,080
അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം.
499
01:02:28,570 --> 01:02:29,820
ഹേയ്!
500
01:02:43,370 --> 01:02:44,570
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
501
01:02:45,280 --> 01:02:46,570
നമുക്ക് ഇതിനകം നിർത്താം.
502
01:02:46,600 --> 01:02:49,750
വരെ നമുക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല
കാര്യം പരിഹരിച്ചു.
503
01:02:51,420 --> 01:02:53,040
നേരം വെളുക്കും, നിർത്താം.
504
01:02:53,170 --> 01:02:55,440
ഹേയ്, ഹേയ്!
505
01:02:56,440 --> 01:02:58,510
നമുക്ക് നിർത്താം.
506
01:03:10,120 --> 01:03:13,070
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?!
ഞാൻ പോകട്ടെ!
507
01:03:15,600 --> 01:03:17,130
ഇല്ല... ഇല്ല!
508
01:05:06,600 --> 01:05:10,620
ഈ റിപ്പോർട്ടിൻ്റെ അവസാനം,
ഞാൻ ഇത് ചേർക്കട്ടെ.
509
01:05:11,280 --> 01:05:15,840
ജീവിതം പുനരാരംഭിക്കുക എന്ന ആശയം
ദയനീയമായ ഒരു മിഥ്യയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.
510
01:05:16,800 --> 01:05:20,400
ആദ്യ ജീവിതം ഒരു ദുരന്തമാണ്
രണ്ടാമത്തേത് ഒരു പ്രഹസനമാണ്,
511
01:05:21,060 --> 01:05:23,800
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
മൂന്നാമത്തേത് എന്തായിരിക്കാം,
512
01:05:24,530 --> 01:05:27,750
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു
രണ്ടാം ജീവിതം.
513
01:05:32,420 --> 01:05:35,260
ഞങ്ങൾ കാര്യം തീർത്തു
ഞങ്ങളുടെ അറ്റത്ത്.
514
01:05:35,910 --> 01:05:39,620
ആ സ്ത്രീയോടൊപ്പം
വിചിത്രമായി അത് ആസ്വദിക്കുന്നു.
515
01:05:41,910 --> 01:05:45,330
ഒരു നേരിയ നോട്ടമുണ്ട്
അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ വെറുപ്പ്,
516
01:05:45,710 --> 01:05:49,020
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കേൾക്കാം,
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലേ?
517
01:05:51,020 --> 01:05:53,370
നിങ്ങൾ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരിക്കണം, അല്ലേ?
518
01:09:32,750 --> 01:09:35,620
പരാജയപ്പെട്ട യുവത്വം.
തോൽപ്പിച്ച വിപ്ലവം.
519
01:09:49,170 --> 01:09:52,020
ഞാൻ തിടുക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ക്ലാസ് നഷ്ടമാകും.
520
01:09:57,420 --> 01:10:01,170
ജൂണിൽ റോസാപ്പൂക്കൾ,
രക്തത്തുള്ളികൾ,
ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നു
521
01:10:01,330 --> 01:10:06,550
കവചിത കാർ കത്തിച്ചു, പാനലുകൾ കത്തിച്ചു, അതൊരു ഉത്സവമായിരുന്നു.
ഇരുട്ടാണ്. ഇരുട്ടാണ്. ഇരുട്ടാണ്. ഇരുട്ടാണ്.
522
01:10:06,710 --> 01:10:10,280
ഹൃദയത്തിൽ വീഴുന്ന മഞ്ഞ്, കുമിഞ്ഞുകൂടുന്ന മഞ്ഞ്.
70-കൾ, 80-കൾ.
523
01:11:25,950 --> 01:11:30,910
അവസാനം